I like the first suggestion, although then you are dealing with the inferior Italian threading and it's greater tendency to loosen.
FWIW, I've had a number of bikes with Italian-threaded BBs and none of them have ever loosened up (and no, I didn't epoxy the cups in, and yes, I could remove them without too much trouble). Ya just gotta use plumber's tape and a strong arm...