Calling all polyglots......

Hay una pagina web que se trata del ciclismo, pero se puede leerla en castellano o vasco:
http://www.fundacioneuskadi.com/asp/Principal_C.asp
🙄

Carrera said:

Hay una pagina web que se trata del ciclismo, pero se puede leerla en castellano o vasco:
http://www.fundacioneuskadi.com/asp/Principal_C.asp
🙄

¿tan qué? 🙄

Carrera said:

Hay una pagina web que se trata del ciclismo, pero se puede leerla en castellano o vasco:
fundacioneuskadi.comPrincipal C.aspOpen ↗
🙄

'Waar gaan wij heen met de Tories?' Michael Howard. 'Ik heb de trein gemist.'

FredC said:

'Waar gaan wij heen met de Tories?' Michael Howard. 'Ik heb de trein gemist.'

Boo bing beetwian bada boom ding dong maw maw paw paw!!!

zapper said:

This is mytake on your post...I hope that this isn't your native language for you are a little rough on the edges...

Je sais que vous aimez George Bush !

It seems me that Lance defends well enough in the language. In its book that is called "Every Secomd Counts" says that all the ones that quieran to be join with its team (OR.S. Postal) they should learn the language. For us, is an advantage therefore as you know the cycling has but importance in Espana, we say, that in the United Kingdom or The United States. Go, these learning Basque? If is the case, is much but dificil that the Spaniard.

Zapper, you use some 2-bit web translator that spits out funny sounding phrases and you think it's Carrera's Spanish that isn't too good?

Plug this one in: "que te jodas"

Oye, estoy aqui partiendome el culo de risas!
Veo que has estado aprendiendo los tacos (swear words in Spanish).
No me atrevo a repetir los tacos que me ensenaron cuando estaba alli pero claro que hay expresiones muy divertidas.
Pero lo has hecho genial. A ver si Zapper se entere de la traduccion. :o

DiabloScott said:

Zapper, you use some 2-bit web translator that spits out funny sounding phrases and you think it's Carrera's Spanish that isn't too good?

Plug this one in: "que te jodas"

Anyone who does know Spanish, here is a cool song by Santana and it sums up the spring cycling season so far as I'm concerned:

Lluvia de sol
Como Una Bendicion
La vida renace con su luz
La primavera ya llego

Todo es asi
Regreso a la raiz
Tiempo de inquieta juventud
En primavera ya

La tierra negra se vuelve verde
Y las montanas y el desierto
Un bello jardin

Como la semilla
Lleva nueva vida
Hay en esta primavera una nueva era

En el aire de este nuevo universo
Hoy se respira libertad
En primavera ya

La tierra negra se vuelve verde
Y las montanas y el desierto
Un bello jardin

Como la semilla
Lleva nueva vida
Hay en esta primavera una nueva era

Carrera said:

Anyone who does know Spanish, here is a cool song by Santana and it sums up the spring cycling season so far as I'm concerned:

Lluvia de sol
Como Una Bendicion
La vida renace con su luz
La primavera ya llego

Todo es asi
Regreso a la raiz
Tiempo de inquieta juventud
En primavera ya

La tierra negra se vuelve verde
Y las montanas y el desierto
Un bello jardin

Como la semilla
Lleva nueva vida
Hay en esta primavera una nueva era

En el aire de este nuevo universo
Hoy se respira libertad
En primavera ya

La tierra negra se vuelve verde
Y las montanas y el desierto
Un bello jardin

Como la semilla
Lleva nueva vida
Hay en esta primavera una nueva era

Yeah but the "black earth" bit is a little morbid...

DiabloScott said:

Zapper, you use some 2-bit web translator that spits out funny sounding phrases and you think it's Carrera's Spanish that isn't too good?

Plug this one in: "que te jodas"

אני אתה שמח בעל חוש של הומור 😉