Long post to say that you can interchange Campy 10 and Shimino 10
wheels w/o adjustments.
My drivetrain is Campy 10 with a compact 50/34 crankset. My favorite,
all around cassette was a Shimano, 9sp, 12/27. That shifted fine with
Campy 10 but the stops and tension needed to be adjusted when I put
the wheel in.
I knew from my experience last year with DA 10 sp cassettes that the
Campy 10 would shift them fine. I deemed the DA 10 too costly and I
haven't had marvelous luck with Ti cogs.
I bought a 10 sp x 12/27 Ultegra cassette to use on a Ultegra 6500
hub. My goal was to be able to switch between Campy 10 and Shimano 10
cassettes with no adjustments.
I managed to achieve the goal but I had to put a 1 mm cassette spacer
on before the Shimano cassette. The cage on the Campy derailleur was
getting close to the spokes when the low gear derailleur stop was
properly adjusted. I really don't know why this is. Admittedly, the
rim was a 32 hole Velocity Aerohead, non OC, and the NDS is pretty
flat. I didn't have to adjust the stops on the front derailleur at
all which leads me to believe that I didn't change the chainline by
inserting the 1 mm spacer.
A next experiment is to see if I can make 12/30 or 12/32 x 10 sp
Shimano cassettes.