This may be older hat than I realised, but I still see people regularly quoting thre lactic acid thing.
I saw recently that some research was done that showed that Lactic Acid is possibly there to _help_ the muscles. Some guy used a frog's leg muscle and electrically stimulated it repeatedly. When LA was introduced as the muscle flagged, it showed _stronger_ response. The idea is that we have been seeing the pain always associated with LA buildup, and assumed it caused the pain. However it may be a response to pain that is trying to help.
Add to that the fact that LA is fermented in our bodies from Lactose, and the article I just saw showing that a good old glass of milk is just as good or better than an energy drink becomes interesting.
Banana milkshake anyone?