Luigi de Guzman said:Quoted message said:It's always bugged me that nobody seems to want to say CAMPAGNOLO,
opting instead for "campy". It's awful-sounding, vaguely derisive, and=
Quoted message said:Quoted message said:cements in my mind the stereotype of the Ugly American utterly
unwilling to learn even a single word of a language that isn't his
own. Besides, I've never heard anyone say "Shimmy" for SHIMANO.
Ooooh, it always bugs me when people misuse the term "Ugly American."
If you had actually read the book, you'd know that the "Ugly American"=20
was the _good guy_, the Peace-Corps type who figured out how to make an=20
irrigation pump out of bicycle parts.
The locals called him "ugly" affectionately because he was not good=20
looking, even though he was good-hearted and benificent, a noble=20
American hero, sort of a Benjamin Linder precursor. (If you're an=20
American and don't know who Benjamin Linder was, shame on you!)
Quoted message said:Quoted message said:I've always preferred the British abbreviation, "Campag," which
besides being a staightforward truncation of the name, sounds better
to my ear.
I prefer that too, though it isn't a "straightforward truncation" of a=20
proper pronunciation of Campagnolo. There is no hard "g" in Campagnolo.
Diablo Scott said:That doesn't bug me at all. What gets me is when people write "grouppo=
"
How about "tubies" for tubulars? Yuck! Brake arch! Crank arm! Wheel =
set!
Sheldon "Fulminating" Brown
Sheldon "Libert=E9, =C9galit=E9, Fraternit=E9" Brown
+----------------------------------------------+
| Ask the travelled inhabitant of any nation |
| "In what country on earth would you rather |
| live?" |
| "Certainly in my own, where are all my |
| friends, my relations, and the earliest |
| recollections of my life." |
| "Which would be your second choice?" |
| "FRANCE !!" --Jefferson 1821 |
+----------------------------------------------+
Harris Cyclery, West Newton, Massachusetts
Phone 617-244-9772 FAX 617-244-1041
http://harriscyclery.com
Hard-to-find parts shipped Worldwide
http://captainbike.com http://sheldonbrown.com