Can't believe this woman is running for mayor of Geneviève Jeanson's
hometown:
http://docvelo.blogspot.com/2005/10/mme-boucher-la-mairie-de-qubec.html
Google's translation:
Mrs. Boucher with the town hall of Quebec? The Quebec city is at
present in election campaign. Here a declaration of Mrs. Andrée
Boucher, candidate with the Town hall of Quebec, published in the
"Newspaper of Quebec", October 18, 2005, concerning the utility cycle
network of the town of Quebec Mrs. Boucher: "It is rubbish! Projects
of spoiled children. Is there somebody who will be likely to break a
hip while going to work with bicycle? Moreover, it is necessary that
the employer provides you a shower. Thus let us see!" I do not
believe my ears of them! - ( But is it necessary to be astonished
some? Mrs André Boucher is a notorious anti-cyclist. I was 16 years
resident of Ste-Foy, under his "reigne", and I REMEMBER! I remember
day when it had suggested the imposition of a tax of $10 per annum, by
bicycle, for the residents of Ste-Foy. Fortunately it then failed. I
remember that it had suggested with its body of police force being more
"vigilant" opposite the cyclists... I as remember his declaration
saying as "they was the cyclists who were the PRINCIPAL PERSONS IN
CHARGE" for the accidents implying the bicycle. And let us not forget
a payment anti-cyclist of Mrs. Boucher, concerning the "Park of the
Jacques-Cartier beach", where the walkers could circulate with dogs
leaves some, but where the cyclists "walking beside their bicycle" were
prohibited under penalty of fine. I also remember his autocratic
attitude. NOT THANK YOU With STOPPED Mrs!!! The cyclists and true
democratic do not need this sad person to the town hall of Quebec, next
6 November one VOTES AGAINST Mrs. Andrée BUTCHER!