Il n'y a pas de filles sur ce groupe de discussion? No girls on this discussion group? Please I want
to hear you girls. Je veux vous entendre les filles. Doc
Cycling Equipment · Public discussion
Filles ,Girls
This thread is locked and is currently read-only.
Thread navigation
Jump through the discussion
Go to the original post, the replies on this page, or the latest preserved contribution.
Thread details
What we know about this thread
- Original section
- Cycling Equipment
- Published
- 17 March 2003
- Last activity
- 17 March 2003
- Original author
- Doc
- Posts
- 6
- Discussion status
- Public discussion
- Total views
- 2,530
- Views / 30 days
- 0
- Topics
The navigation and discussion metadata provide context. Posts remain in their original chronological order.
-
-
In article 3e751524$1_3@newsfeed said:
Il n'y a pas de filles sur ce groupe de discussion? No girls on this discussion group? Please I
want to hear you girls. Je veux vous entendre les filles. DocYou wanna talk about my bottom bracket? My double butting? The stiffness of my frame?
Ma p'[censored] chou. . .
-
He probably suffers from "quick release."
Jeune Fille said:
In article 3e751524$1_3@newsfeed said:
Il n'y a pas de filles sur ce groupe de discussion? No girls on this discussion group? Please I
want to hear you girls. Je veux vous entendre les filles. DocYou wanna talk about my bottom bracket? My double butting? The stiffness of my frame?
Ma p'[censored] chou. . .
-
"Jeune Fille" <[email hidden]> wrote in message
"]news:[email hidden]... -snip-Quoted message said:
Ma p'[censored] chou. . .
??? Alta Vista's translation utility returns: "My p' [censored] cabbage "
It's as if the French have a different word for _everything_!
--
Andrew Muzi yellowjersey.orgyellowjersey.orgOpen ↗ Open every day since 1 April 1971 -
Alta Vista does not translate all "subtilities" of a language.
"Mon p'[censored] chou" should translate more like "My little honey" ...
"My p'[censored] cabbage" ?!?... ;-) don't worry, we also smile at some "English to French"
cyber-translation :-DTalking "language", I wonder why english speaking cyclists use the French word "panniers" for
bicycle bags. Actually, in French "paniers" means : basket ...The French word for bicycle touring bags is: "sacoches"
By the way, I'm looking for new sacoches (or "panniers). Anybody ever heard of or used ARKEL
"panniers" ? If yes, do you think that's a good and reliable choice for a 3-4 weeks self-supported
ride off road, in the bush, far from "Nowheretown" ? Any suggestions ?J. Ouellet
"A Muzi" <[email hidden]> a écrit dans le message news: [email hidden]...
Quoted message said:
"Jeune Fille" <[email hidden]> wrote in message
"]news:[email hidden]... -snip-Quoted message said:
Ma p'[censored] chou. . .
??? Alta Vista's translation utility returns: "My p' [censored] cabbage "
It's as if the French have a different word for _everything_!
--
Andrew Muzi yellowjersey.orgyellowjersey.orgOpen ↗ Open every day since 1 April 1971 -
"J. Ouellet" <[email hidden]> wrote in message "]news:[email hidden]...
Quoted message said:
Alta Vista does not translate all "subtilities" of a language.
"Mon p'[censored] chou" should translate more like "My little honey" ...
"My p'[censored] cabbage" ?!?... ;-) don't worry, we also smile at some "English to French"
cyber-translation :-DTalking "language", I wonder why english speaking cyclists use the French word "panniers" for
bicycle bags. Actually, in French "paniers" means : basket ...The French word for bicycle touring bags is: "sacoches"
By the way, I'm looking for new sacoches (or "panniers). Anybody ever
heardQuoted message said:
of or used ARKEL "panniers" ? If yes, do you think that's a good and reliable choice for a 3-4
weeks self-supported ride off road, in the bush, far from "Nowheretown" ? Any suggestions ?I am very impressed with the Arkel panniers et. al. They appear to be very well thought out,
designed, and excellently constructed.Robin Hubert
Active in the last 60 minutes
Active in this thread
0 users · 0 guests ·0 bots ·0 total
No signed-in users are active right now.
No known search crawlers active right now.