AMB Id/ HappyMTB-ride

Per Löwdin said:

Had been off-line so long that the original thread could not be
revived. Here are some photos from the AMB Id/Happy MTB ride
http://happymtb.org/forum/read.php/1/463313 . It was a splendid day,
lots of fun and good riding.

Great pics. I especially liked the caption, "Gab i full fart" :-D

Bill "lost in translation" S.

"Per Löwdin" <[email hidden]> wrote in message
news:[email hidden]...

Quoted message said:

Had been off-line so long that the original thread could not be revived.
Here are some photos from the AMB Id/Happy MTB ride
http://happymtb.org/forum/read.php/1/463313 . It was a splendid day, lots
of fun and good riding.

No translation required. That was a super fun day. Maybe next time we can
order up some cooler weather.

Penny

Quoted message said:

Great pics. I especially liked the caption, "Gab i full fart" :-D

"Fart" in Swedish means "speed" so translated it reads "Gab in full speed".
Swedish road signs provide some unintended amusement for English speakers,
e.g., "Bump" is "fart hinder", etc.

Per
http://lowdin.nu

Per Löwdin said:

Had been off-line so long that the original thread could not be revived.
Here are some photos from the AMB Id/Happy MTB ride
http://happymtb.org/forum/read.php/1/463313 . It was a splendid day, lotsof
fun and good riding.

Per

http://lowdin.nu

Great stuff, Per. I know those trails, and how much fun y'all musta
had! Sorry to have missed you, but glad you drop in to say howdy.
Nice pic of the gals at the lake, etc., etc. They're all good.

CDB

Quoted message said:

No translation required. That was a super fun day.

Clearly, one of the best we had this summer. By the way Jonas posted some
photos from N Umpqua RT
http://happymtb.org/forum/read.php/1/463313/463703#msg-463703

Per

http://lowdin.nu

Per Löwdin said:

Quoted message said:

Great pics. I especially liked the caption, "Gab i full fart" :-D

"Fart" in Swedish means "speed" so translated it reads "Gab in full

speed".

Quoted message said:

Swedish road signs provide some unintended amusement for

English speakers,

Quoted message said:

e.g., "Bump" is "fart hinder", etc.

Per
http://lowdin.nu

And I thought it was due to Gab's "special" French toast.
____
Slack

--
____
Slack

Slack said:

Per Löwdin said:

Quoted message said:

Great pics. I especially liked the caption, "Gab i full fart" :-D

"Fart" in Swedish means "speed" so translated it reads "Gab in full

speed".

Quoted message said:

Swedish road signs provide some unintended amusement for

English speakers,

Quoted message said:

e.g., "Bump" is "fart hinder", etc.

Per
http://lowdin.nu

And I thought it was due to Gab's "special" French toast. ____
Slack

Naw, man, it's all those sausages & beer. 🙂

gab