sopas said:...1. Which of the two tires is better the Bontrager Select of the Hutchinson Equinox? The Hutchingson comes with a Kevlar anti-puncture reinforcement but I think the Bontrager is a bit lighter....
Better for what? I ride light racing tires on my road bike for all my training. I like riding the same rubber I'll race on. I don't get very many flats, but I take more of a risk in that department relative to someone riding kevlar anti puncture tires. If I was commuting on dirty roads I'd probably lean towards puncture resistant tires even if they were heavier and lacked the road feel of racing tires.
There are a lot of "good" tires out there but it depends on your needs. Are you racing, training, riding long distances, loaded touring, commuting? Do you mind the occasional flat in exchange for performance? Are you counting grams or focused on ride feel, cornering, solid feel in wet conditions, etc? Figure out your needs and buy tires suited to those needs, there is no single "best" tire for all purposes.
Quoted post said:...2. Which of the two tires would you use at home with the bike trainer?...
Sorry, don't know the characteristics of those particular tires but I'd hazard a guess that the heavy puncture resistant tires would last longer on the trainer. But that's just a guess. Personally I ride older tires that I've retired from racing or general training as my indoor trainer tires. Those are mostly Michelin Pro race series (2s and 3s) these days. They seem to last plenty long on the trainer even though most have sidewall nicks worn tread or other reasons I took them off my race wheels.
I've used the Continental home trainer tire and it really does work as advertised. It's the best bet if you only use the wheel indoors. You DO NOT want to ride outdoors on those tires. They're also very difficult to mount on the rims but for a dedicated indoor training tire they're hard to beat.
Quoted post said:..3. When riding outdoors, would it be OK if I use my Bontrager 700 x 25 on the rear wheel and the Hutchinson 700 x 23 on the front wheel? Note the difference in width 23 vs 25. Would that affect my riding or would it be OK?...
There's nothing wrong with mixing and matching tire widths front to rear. The combo you describe is very normal, especially for a heavier rider or if you tend to wear through tires quickly. The bike handling will be just fine if the tires are in good shape and you keep them pressurized. I've ridden much bigger front to rear differentials than that like some old Paris Roubaix tubulars in the rear for very bumpy roads back in the day. Those things were like soft cushions for very bumpy roads but my front fork and brake clearance didn't let me run them front and back so I paired them with a much narrower front tire. The ride was just fine.
Good luck,
-Dave