thomas_cho said:..The comment was that it was hard to build with revolution spokes, as they twist.
It probably depends a lot on the nipples and how high you tension the spokes. I wasn't particularly troubled by spoke wind-up, but to be able to watch for it I'd stuck small pieces of tape like flags on the spokes. Someone here mentioned that painting a stripe on the spoke with a whiteboard marker would do the same thing and be far quicker to apply and remove.
thomas_cho said:... as I turn the nipple my other hand is always on the spoke, I can just feel when the spoke twists, and when the nipple begins to turn. This allows me to untwist the spoke after I have turned the nipple. Would this be the case with revolution spokes?
I take it that you use your two-handed approach to keep track of when the nipple start turning with reference to the spoke, and then to back off until the spoke is back at its starting position with reference to the rim.
That will work with the thinner spoke as well, it will be a bit more fiddly though. And if wind-up is bad you might have to take it in two stages as not to lose your position.
thomas_cho said:...I am considering alternative lacing patterns is an attempt to try and minimise the tension difference between the drive and non-drive sides. Do you not think this is important in building a reliable wheel?
Actually I don't think so. The two most important features for a reliable wheel are:
1) The lowest tensioned spoke should remain under tension under all riding conditions.
2) The highest tensioned spoke should not break or overload either hub or rim or nipple under any riding conditions.
There might be other reasons that makes a tension balanced wheel desirable, but as long as slack and overload is avoided I don't think tension difference as such has any impact on wheel durability.