In article <[email hidden]>, [email hidden] says...
Quoted message said:
Oh dear, has anyone noticed? Today is the last day of the cricket! That will put a few relationships to the test (no pun intended).
Oh, that took a couple of readings :-). Seriously, I'd be very surprised if that one means anything to North Americans.
Quoted message said:
Perhaps a romantic dinner for two at a sports bar?
Christine We don't do Valentine's Day in this household, so it's not a problem
Huh, we don't do Valentine's Day AND we don't do cricket (nor rugby)! Even less of a problem. Actually SHE came home from pottery nightclass grumpy, sat down in front of a lovely meal, gobbled it up yet won't talk. Might's well have had cricket and rugby and birthday and valentine's all at once <sigh>.
-P.
-- ========================================= firstname dot lastname at gmail fullstop com
Oh dear, has anyone noticed? Today is the last day of the cricket! That will put a few relationships to the test (no pun intended).
Oh, that took a couple of readings :-). Seriously, I'd be very surprised if that one means anything to North Americans.
Well, *I* got the potential humor (even though she said that there was no pun intended). Don't sell North Americans short: Many of us have read the "Hitchhiker's Guide to the Galaxy" series, in which cricket plays a significant part. :-)
In article <[email hidden]>, virtualgoth@die_spammer.biz says...
Quoted message said:
Well, *I* got the potential humor (even though she said that there was no pun intended). Don't sell North Americans short: Many of us have read the "Hitchhiker's Guide to the Galaxy" series, in which cricket plays a significant part. :-)
Bob
Yes BUT - you guys don't use the word 'test' for an international competition match, do you?!? Left me totally confused when I first moved down here ...
ttfn -P.
-- ========================================= firstname dot lastname at gmail fullstop com