I've heard that rumor, but have seen no hard evidence that soymilk is a 'potential' source of cancer. The link that has been made concerns phytoestrogens in soy and the latest upsurge in estrogen-related cancer.
Until I see some solid proof, I'll continue to eat my cereal with soymilk.