I've got a Litespeed Tuscany and I did a little reading before I bought it ; One book was by Greg LeMond , "Complete Book of Bicycling" , and there is one chapter that deals with determining bike fit ; in that chapter LeMond references the work of a Swiss engineer, Wilfried Huggi, who did extensive testing to determine optimum bike fit ; one of his formulas was that frame size should be .65 multiplied by inseam.
In your case that formula produces a frame size of 57.8cm and so 57cm is pretty close.
And BTW , Lemond's book came out in the late 80's and Huggi probably came up with the formula well before that but even today's online calculators use that formula.
And I mentioned in another thread that I firmly believe that ,unless your body measurements are far from the norm, you can start with Huggi's frame size and tweak the saddle position fore and aft and stem length and come up with a real good overall fit.
The Vortex is a great bike ; I don't believe they are available in a stock frame in a 58cm and so if you can get it for a good price and it's not damaged I say go for it - I think with a Campy record group, the Vortex probably goes for over $5000 new.