Interesting points you've raised! Down-swing derailleurs do have their perks, especially in extreme conditions. I can see how their simplicity and resilience might be beneficial in muddy descents or grueling climbs.
However, I'm still a tad skeptical about their overall performance compared to top-swing models. Don't get me wrong, I'm all for variety and choice, but when it comes to shifting precision and chainring clearance, top-swing designs seem to have the upper hand.
As for rider adaptation, I've noticed that many cyclists, especially those into cross-country or trail riding, prefer top-swing derailleurs due to their superior performance. But, of course, personal preferences and riding styles play a significant role here.
Anecdotally, I remember a friend who switched to a down-swing derailleur for a muddy cyclocross race. While it did keep his drivetrain relatively clean, his shifting was noticeably less precise. This experience led him to conclude that, while resilient, down-swing derailleurs might not be the best choice for high-performance riding.
In the end, the choice between derailleur types depends on a variety of factors, including riding style, terrain, and personal preference. It's a complex decision, and there's no one-size-fits-all answer. But isn't that what makes the world of cycling so fascinating?