What are the most effective functional strength exercises for targeting the specific muscle groups used during high-cadence efforts, such as those encountered in criterium racing or high-intensity interval training, and how can these exercises be periodized to maximize in-season performance while minimizing the risk of overtraining or injury?