Letter to L'Equipe

Quoted message said:

Dans cet article, il est ecrit (colonne 1, line 7 du bas)
que Montgomery et Graham on rencontre Conte a Burlington
(Californie). Ceci est tres probablement faux, vu que les
bureaux de Conte se trouvent a Burlingame, une ville tres
proche de l'aeroport de San Francisco, et que Burlington
(Californie) est un village isole dans une foret de
sequoias.

Je crois qu'il est important de verifier les faits quand on
ecrit un article sur une enquete judiciaire.

Isolated village in the middle of a sequoia forest : Is it
the perfect dicreet place to meet?

[email hidden] (Ilan Vardi) wrote in message news:<[email hidden]>...

Quoted message said:

From: "Ilan Vardi" <[email hidden]> Save Address Block
Sender This Is Spam To:
[email hidden]
CC:Subject: Article, 30/06/2004, page 9 Date: Wed, 30 Jun
2004 06:42:33 -0500 Show Full Headers Back To [SENT]

Chers redacteurs de L'Equipe,

Je vous signale une erreur dans l'article "Graham pourrait
charger..." ecrit par Jean-Philippe LECLAIRE, qui parrait
a la page 9 de L'Equipe du 30 juin 2004.

Dans cet article, il est ecrit (colonne 1, line 7 du bas)
que Montgomery et Graham on rencontre Conte a Burlington
(Californie). Ceci est tres probablement faux, vu que les
bureaux de Conte se trouvent a Burlingame, une ville tres
proche de l'aeroport de San Francisco, et que Burlington
(Californie) est un village isole dans une foret de
sequoias.

Je crois qu'il est important de verifier les faits quand
on ecrit un article sur une enquete judiciaire.

-Ilan Vardi

--------------------

Dear editors of L'Equipe,

In the L'Equipe article "Graham pourrait charger" of June
30, 2004, written by Jean-Philippe Leclaire it is written
that Tim Montgomery and Trevor Graham met Victor Conte in
Burlington, California. This is most likely false, since
Conte's office is in Burlingame, a city close to the San
Francisco airport, while Burlington, CA, is a remote village
in a Redwood Forest.

I believe that it is important to check the facts when one
is writing an article about a police investigation.

-Ilan Vardi