I also have a pain in the upper outside side of my calf muscle only in my right leg while cycling which feels like a tense muscle.
I had this in my right leg, which like to point outwards (the foot) a bit more than my left. I bought some Speedplay Frog's with the right spindle 1/4" longer than normal and the pain is gone. Before buying, I verified that this alleviates the pain by riding a temporary setup with pedal washers and an old crank with a wider "Q".
I also have a pain in the upper outside side of my calf muscle only in my right leg while cycling which feels like a tense muscle.
I had this in my right leg, which like to point outwards (the foot) a bit more than my left. I bought some Speedplay Frog's with the right spindle 1/4" longer than normal and the pain is gone. Before buying, I verified that this alleviates the pain by riding a temporary setup with pedal washers and an old crank with a wider "Q".