May I add some of my private experience with Nalini. I love the brand and I love their stuff. Good quailty, good design, good fit! And forget about white getting dirty too fast. Not with our modern high tech fibres! White doesn't get dirtier than any other. And white is always beautiful and fits almost any bike or any commodity.
My recommendation is forget about usernames. Individual production makes it unnessecary expensive!
But we would have to clear the copyright question in the first place. We can't use the cycling forums logo without official permission. Limmerickman would be the right person to ask about who is holding the copyright.
Powerful Pete would be the one to get into first contact with Nalini. He lives in Rome an could speak to the people personally.
Good job you did, Dom! Compliments. I'm an artist myself working in the print business, but I have nothing to add to your design. Very professional and hard to top.
P.S. Just a question to all. Did the mods really take the pain to sort most of that spam pollution out? (except for single posts like moonsoon etc. but hopefully we will kill these last ones too)