What are the key factors to consider when deciding whether cycling shorts can be worn for everyday and casual wear, and how can they be styled to avoid looking like you just rolled off a bike? Are there specific features or designs that make certain cycling shorts more suitable for non-cycling activities, and are there any particular fabrics or technologies that can enhance comfort and versatility? Can cycling shorts be dressed up or down to fit different social settings, and what are some creative ways to incorporate them into a wardrobe beyond just athletic wear?